Existe cierta idea rara que no tengo ni idea de dónde ha podido salir de que la serie fue un fracaso monumental en su tierra natal… parece ser que los primeros capítulos no tuvieron el éxito esperado (de ahí a fracaso…) y por eso hicieron algunos cambios sobre la marcha como acelerar la aparición de Shampoo que funcionaron bastante bien. Está claro que Ranma 1/2 nunca ha tenido el nivel de popularidad de Dragon Ball, Naruto o One Piece ni parecido y a lo largo de las temporadas tendría sus subidas y bajadas, pero tampoco hace falta ser el más listo del barrio para darse cuenta que no debió ir la cosa TAN mal para que la serie llegase a los 161 episodios, tenga 3 películas , 12 OVAS (sin incluir los tropecientos especiales en LD con animación nueva, canciones, etc), otra película de imagen real (sin ser ninguna maravilla es bastante curiosa)… y un buen puñado de videojuegos,  ^_^u…

Empecemos por lo básico, por lo que a mi respecta Ranma 1/2 es la mejor serie de todos los tiempos, seguida de cerca por Urusei Yatsura y a mucha distancia del tercero… sólo por eso, mi recomendación es que si no has visto la serie, no pierdas mucho más el tiempo y te pilles la primera caja con las 2 primeras temporadas (39 episodios) en Blu Ray o DVD y ya veas si te merece la pena el resto (por supuesto) o no (???). Sin meterse en mis extremos, cuando una serie sigue siendo recordada con tanto cariño tras estos años, es que sin duda tiene algo especial y es buena idea darle una oportunidad.

El inicio de la historia es sencillo de resumir: Genma Saotome y Soun Tendo, dos grandes amigos y artistas marciales del estilo «Todo Vale» que entrenaron juntos en la juventud, acordaron un matrimonio concertado de sus futuros hijos para perpetuar el estilo «Todo Vale». Soun Tendo tuvo 3 encantadoras hijas y los años pasaron hasta que le llega una carta de su buen amigo Genma indicando que tras una temporada entrenado en China, vuelve a Japón con su hijo Ranma para formalizar el matrimonio… pero los que se presentan en casa de Soun son un enorme panda y una preciosa chica pelirroja  llamada Ranma ^_^u… y de aquí sale una serie con muuuuucho humor, artes marciales y romanticismo.

Anteriormente salieron 2 ediciones diferentes en DVD:

• RBA sacó la serie completa en un coleccionable con 4 episodios «duplicados» por disco, por un lado traía la versión japonesa íntegra (sin subtítulos ni nada)  de 4 episodios y por otro otra la de Antena 3 con sus recortes y tal pero tal cual la vimos… particularmente me encantó este planteamiento (tal cual lo viví y tal cual era en realidad ^_^u…), lástima de la falta total de subtítulos.
  

  Edición RBA

• Jonu se aventuró a sacar la serie un poco después con un nuevo doblaje (y el antiguo también) que no me terminó de gustar (supongo que estaba demasiado acostumbrado al antiguo ^_^u) pero desde luego se lo curraron, lástima que la última temporada no llegó a salir.

Ahora, Selecta Visión vuelve a lanzar la serie tanto en DVD como en Blu Ray, en 6 cajas, en la primera nos llegan las temporadas 1 y 2 juntas y presumiblemente las 5 temporadas restantes llegarán individualmente y al mismo precio unitario. En temas de extras, ya veremos si la cosa se alegra un poco más en las siguientes cajas, en esta primera hay un librito con guía de personajes y capítulos para los Blu Ray y una tarjeta ilustrada para los DVD (… sí, hay que comprar las 2 para tenerlo «todo»), punto y final, los discos no traen ningún extra.

En el apartado de audio tenemos el original de Antena 3, catalán y japonés (lamentablemente falta el doblaje de Jonu) y los subtítulos en castellano y portugués; técnicamente hay 2 pistas de subtítulos en castellano, una que rellena los huecos (escenas para las que no existe doblaje por los cortes de la censura) y que se activa sóla al poner audio castellano…

y la otra que es más fidedigna a los diálogos japoneses (y por tanto no concuerda del todo con el audio castellano).

 

Visualmente llama la atención que Selecta ha desistido de las ilustraciones de la propia Rumiko Takahashi que pudimos ver en las ediciones americanas y japonesas y emplean ilustraciones con los diseños del anime (sacadas de la edición en LD) de Atsuko Nakajima. Ya que se trata del anime, me parece más que razonable que la portada refleje mejor lo que vamos a encontrar dentro, por lo que me parece muy acertado.

 

Veamos una comparación de la calidad de imagen entre 4 versiones, Blu Ray de Selecta, Blu Ray de Viz y las 2 versiones en DVD de RBA.

 

Más allá de que la versión de Antena 3 se ve fatal (muy estilo VHS ^_^uuu…), no hay gran diferencia, los Blu Ray se ven algo más nítidos que el DVD pero tampoco es para tirar cohetes… y dentro de los Blu Ray, la imagen de los de Selecta parece tener los niveles de luminosidad un poco más altos y *quizá* algo menos nítida. Personalmente me gusta más la imagen de los Blu Ray de Viz Media, pero es de esas cosas que como no te las pongan lado a lado ni te enteras. Y ante la comprensible duda por las imágenes usadas para la comparación… no, no he comparado sólo los 2 primeros minutos del primer capítulo y ya está ^_^uuu…  he comparado varios capítulos al azar de las 2 primeras temporadas y los resultados han sido consistentes en todos ellos.

Me habría encantado que contase con montones de extras, pero en general estoy muy contento con el trabajo de Selecta Visión.